Die Staatsanwaltschaft hält an ihrer Forderung nach jeweils zwei Jahren und sechs Monaten Haft für zwei örtliche Polizisten aus Benidorm fest, die am Montag, 26. Oktober, wegen mutmaßlicher Hassdelikte vor dem Provinzgericht Alicante standen.
Die Anklage wirft den Beamten vor, während des Lockdowns eine trans Frau gedemütigt zu haben, und beantragt für beide außerdem drei Jahre Amtsverbot, während die Verteidiger jeweils einen vollständigen Freispruch verlangen.
Ein während des Lockdowns aufgenommenes Video
Die verhandelten Ereignisse gehen auf den 1. Mai 2020 zurück, als die Beamten zur Überwachung der geltenden Mobilitätsbeschränkungen auf Streife waren und die Frau auf einer Straße in Benidorm antrafen.
Laut Anklageschrift hielten sie die Frau an, und einer der beiden, ein Beamter im Rang eines Oficial, richtete beleidigende Äußerungen an sie, ohne das Fahrzeug zu verlassen, während sein Kollege die Szene mit einem privaten Telefon aufnahm.
Das Video wurde anschließend in einer WhatsApp-Gruppe geteilt, zu der auch andere Polizisten gehörten, bevor eine nicht ermittelte Person es in ein soziales Netzwerk hochlud, wo es öffentliche Aufmerksamkeit erhielt.
Die Staatsanwaltschaft sieht bei beiden eine diskriminierende Motivation gegenüber der trans Gemeinschaft und vertritt die Auffassung, ihr Verhalten könne nicht lediglich als Fall von herabwürdigender Behandlung eingeordnet werden.
Angeklagte bestreiten eine diskriminierende Absicht
Der Beamte, der das Video aufgenommen hatte, bestritt vor Gericht eine Absicht zur Diskriminierung der Frau oder der trans Gemeinschaft und beantwortete ausschließlich Fragen seines eigenen Verteidigers zu dem Geschehen.
Er erklärte, auf Bitte des ranghöheren Kollegen gefilmt zu haben, um Beleidigungen festzuhalten, die die Frau ihnen seiner Darstellung zufolge am selben Morgen an einem anderen Ort zugerufen habe; dies gehört zu seiner Verteidigung.
Der ranghöhere Beamte bestätigte diese Darstellung und erklärte, er habe keine Verbreitung des Videos in sozialen Netzwerken beabsichtigt, sondern es versehentlich an die falsche WhatsApp-Gruppe geschickt und nach Bemerken des Fehlers gelöscht.
Die Verteidiger bestreiten eine Absicht zur Diskriminierung einer Gemeinschaft und führen das Handeln auf eine Reaktion auf behauptete frühere Beleidigungen zurück; die von der Staatsanwaltschaft geforderte Strafe ist noch keine Verurteilung.
