Певица из Ориуэлы Эсмеральда Грао посвятит выступление Мигелю Эрнандесу сегодня, в пятницу, 30 октября, в 19:30 в зале La Lonja в Ориуэле; вход будет свободным, пока в зале остаются места.
Вечер приурочен к 116-летию со дня рождения поэта и организован Фондом культуры Мигеля Эрнандеса при содействии управления культуры мэрии Ориуэлы.
Представление под названием «En Orihuela, su pueblo y el mío. A propósito de Miguel Hernández» предлагает познакомиться с жизнью и творчеством уроженца Ориуэлы через музыку и поэзию.
Стихи, которые становятся песнями
История проекта началась в 2010 году с записи альбома «Su pueblo y el mío», среди спонсоров которого был и сам фонд культуры, носящий имя поэта.
Грао превращает стихи Эрнандеса в песни, обращаясь к современному музыкальному прочтению и в то же время сохраняя связь с испанским фольклором в своей интерпретации этих текстов.
Автором сценической драматургии выступила сама Эсмеральда Грао: созданная ею постановка обращается к разным этапам жизни и различным граням личности писателя, а музыкальный репертуар становится частью сценического рассказа о его жизни и творческом пути.
Чтобы познакомить с этим путём разные группы зрителей, в представлении используются поэзия, театр, военные хроники, письма и другие тексты Мигеля Эрнандеса как материал для сценического действия.
Голос Хинеса Гарсии Мильяна
Одним из элементов спектакля станет голос актёра из Мурсии Хинеса Гарсии Мильяна, который оживляет тексты поэта и служит связующей нитью всей постановки.
Заявленное участие актёра относится именно к использованию его голоса в рамках этого представления, в котором музыкальная работа Эсмеральды Грао соединяется с различными формами литературного наследия Мигеля Эрнандеса.
Таким образом, сегодняшний вечер соединяет исполнение стихов в форме песен со сценической драматургией, задуманной как знакомство и с жизнью автора, и с его произведениями.
Местом проведения станет La Lonja в Ориуэле — городе, который является родным и для певицы, и для поэта; посетить открытое для публики выступление можно будет в пределах числа доступных мест в зале.
